On hearing the phrase “friends with benefits” recently, my sister snorted something about silly pretentious phrases. Why can't they say “boyfriend”, she asked. I thought the phrase was a tad silly until I discovered that there is an episode of Sex and the City actually called “The Fuck Buddy”, which is a phrase I had only heard once before used by an ex-girlfriend to describe a relationship in her life at the time. I didn't like it then and I think it's an ugly phrase, but it describes something real.
The name from an earlier time were all linked to an overwhelming assumption of marriage as the only legitimate means of (hetero-)sexual relations. An “affair” was a long-running sexual relationship between two people at least one of whom was married. If neither party was married, it might be a “casual fling” if marriage was not on either parties' mind. If at least one party was married, and the relationship was casual, she was his “bit on the side” if he was married, and vice versa if she was. A boyfriend was just that: a boy-friend. If there was sex involved, they were lovers. She was a girlfriend in either case, because a mistress was in it for the money as much as the sex. A mistress knew he wasn't going to leave his wife, just as a male lover knew she wasn't going to leave her husband. Marriage was the context and the reference point.
Well, that ain't so now. People still get married, but much later and often after they have had children. An “ex” is the divorced or separated mother of your children. If there are no children, she's not an “ex”, but a former wife or old girlfriend. Before she was an “ex”, she was a wife or a partner or in certain contexts, “the mother of my children”. Before that she was your fiancee, and before that, your girlfriend. “Significant other” is an affectation, like calling women "the distaff side".
What's new are words to describe relationships that involve sex but not the assumption that you will start along the route to marriage or children. If you're having sex and living together, you're partners. When you're having sex, going to the movies, not living together and not intending to get married or move in, that's when you need “boy / girl friend”. If you both accept that you're still looking for Mr/s Right while in the relationship, that's “friends with benefits” unless you are both grown-ups, when you can call it “an affair”. Do not talk about “girlf's” and “boyf's” unless you are as cute as Susie Bubble. And if you're having sex regularly, but only sex, and then getting back to your lives? In the old days that was called “having an arrangement” and personally I think that phrase is preferable to “fuck buddies”. The phrases “fuck buddy” and “friend with benefits” both, to me, speak to a certain shallowness, and even callowness. Which is probably what my sister was really objecting to.
No comments:
Post a Comment